white balance
white balanceは、デジタル写真やビデオ撮影において、光源の種類によって変化する色の偏りを補正し、白いものが正しく白く見えるように調整する重要なプロセスです。太陽光、蛍光灯、白熱灯など、光源によって光の色温度が異なるため、適切に設定しないと写真全体が青っぽくなったり、オレンジ色に寄ったりすることがあります。
色温度と補正の仕組み
この機能は、特定の色の値を基準点(ニュートラルな白)として設定することで、他のすべての色を相対的に調整します。例えば、暖色系の照明下で撮影した際にwhite balanceを調整することで、不自然な黄色味を取り除き、自然な色再現を実現できます。最近のカメラにあるオート設定(AWB)は便利ですが、意図的な演出を加えたい場合や、極端な照明条件下では手動で設定することが推奨されます。
撮影現場での実践的な活用
より正確な色再現を求めるプロの現場では、グレーカードやホワイトバランス用の専用ボードを使用してwhite balanceを調整することが一般的です。これにより、後工程の編集(レタッチ)での負担を大幅に軽減できます。
太陽光の下では、自然な青みと温かみのバランスを維持します。
室内照明では、電球色の暖かすぎる色味を抑えて自然な白に近づけます。
意図的に色温度をずらすことで、写真に冷たい印象や暖かい印象を与える演出として利用することもあります。
意味
実際には白く見える物体が写真でも白く再現されるように、画像から不自然な色被りを取り除く処理のこと
The photographer adjusted the white balance to compensate for the warm glow of the indoor lighting.
写真家は室内照明の暖かい光を補正するためにホワイトバランスを調整した。
白い部分がニュートラルな色に見えるように、カメラや画像処理ソフトの色設定を調整すること
You need to white balance the camera using a grey card before shooting in this studio.
このスタジオで撮影する前に、グレーカードを使ってカメラのホワイトバランスを調整する必要がある。